Oulunsalolainen Iso Ilo -kuoro ja pelimannibändi tuo vappuaattona Pohjankartanon näyttämölle Käännöskohdassa-teoksen, jossa kuullaan ikimuistoisia käännöskappaleita.
Kuoron musiikillinen johtaja Pasi Hiltula kertoo, että esityksessä on mukana muun muassa Lea Lavenin, Dannyn ja Maaritin tutuksi tekemiä käännöskappaleita. Näiden lisäksi ohjelmassa on mukana myös täysin uusi käännös.
Usein ohjaaja ja koreografi Milla Korjalta kysytään, miten hän saa lähes viisikymmenpäisen kuoron liikkumaan niin näyttävästi yhdessä.
– Iso Ilossa on hirmuisesti osaamista ja taitoa sekä ennen kaikkea valtava innostuksen määrä, joka käännetään ideoiksi ja koreografisiksi ratkaisuiksi. Hyppysellinen hupsuttelua sirotellaan vielä mausteeksi viimeistelemään kokonaisuus, Korja hehkuttaa.
Petri Kauppisen tekemä käsikirjoitus herättää myös katsojan miettimään oman elämänsä käännöskohtia.
– Esityksen alkukipinän ja tekstin työstön aikaan ihmiskunta ei vielä poukkoillut käännöskohtien lamaannuttavassa ristitulessa. Onneksi tässä showssa suuntia muutellaan pilke silmäkulmassa ja seurauksista vastuu kantaen, Kauppinen summaa.
Iso Ilon ilmaisussa yhdistyvät liikkeen, laulun, teatterin ja tanssin keinot. Iso Ilon esityksen pääsee näkemään kokonaisuudessaan vain kerran vuodessa: vappuna.
Iso Ilo -yhteisöön kuuluu 50 laulajan sekakuoro ja viidestä soittajasta koostuva pelimannibändi. Kuoro on ollut aktiivinen osa Oulunsalon Nuorisoseuran toimintaa jo vuodesta 1962.
Käännöskohdassa-teoksista on Pohjankartanon salissa 26. ja 30. huhtikuuta kaksi esitystä molempina päivinä.
