Hurahdin Saksasta muutama vuosi sitten oikein kunnolla. Aluksi ihastuin ihmisiin, kulttuuriin ja maisemiin, pian sen jälkeen kieleen. Harmittelin, etten älynnyt opiskella kyseistä kieltä kouluvuosina. Päätin ottaa kömmähdyksen takaisin ja aloitin opinnot kansalaisopistossa.
Peruskommunikaatio on hallussa, eli osaan tilata itselleni aterian, kysyä tietä lähimpään vessaan ja jopa käydä pientä smooltolkkia. Syventääkseni oppimista olen jo pitkään miettinyt mahdollisuutta saada Saksasta kirjekaveri. Kun olin kläppi, minulle tuli vanhempien tilaamana intiaanilehti. Siinä oli sarjakuvia, kilpailuja, mutta myös suosittu kirjekaveripalsta. Jonkun kanssa taisin hetken kirjoitellakin.
Lapsuudesta nostalgisoituneena päätin etsiä samalla idealla kirjekaveria Saksasta. Ajattelin, että sähköposteja vaihtamalla minä oppisin käyttämään paremmin saksaa ja vastapuoli voisi halutessaan oppia suomea. Molemmat voittaisivat, ja mikä sen parempaa, jos viestinvaihdosta syntyisi ystävyys!
Internetin ihmeellisestä maailmasta kirjekaveripalveluja löytyi useita. Vertailin niitä aikani, kunnes loin tunnukset yhteen. Määrittelin mitä haluan: vuorovaikutteista kielen oppimista sähköpostilla. Kirjepostin hylkäsin, sillä onhan sähköinen kommunikaatio vaivattomampaa. Säästän jopa kirjemerkeissä!
Määrittelin, etten ole etsimässä seurustelukumppania, en puolisoa enkä edes halua flirttailla.
Tyytyväisenä kirjoitin itsestäni esittelytekstin ja jäin odottamaan.
Heti seuraavana päivänä sähköpostiini tuli ilmoitus ensimmäisestä viestistä. Innosta puhkuen lähdin lukemaan, mutta ilo loppui lyhyeen. Ei ollut saksalainen, eikä edes kielikylpyä vailla. Viesti oli Ukrainasta. Minulta kyseltiin innokkuutta hankkia kiovalainen morsian. Deletoin.
Samana päivänä kilahti uudelleen! Innosta puhkuen avasin viestin, mutta petyin nopeasti. Nyt minulle tarjosi brittiläinen mies helppoa kotityötä. Pienellä tietokonenäpräilyllä tienaisin jopa 100 euroa päivässä. Deletoin.
Kolmaskin viesti saapui. Siinä Mrs. Goodness kirjoitti minulle pitkät litaniat, kyseli kuulumisia ja toivotti tervetulleeksi sivustolle. Ja lopulta tarjoutui välittämään minulle ”very sexy, exotic girl”. Deletoin.
Kun tämä kolumni ilmestyy, olen viettämässä kesälomani ensimmäistä viikkoa Saksassa. Päätin deletoida koko nettiprofiilini ja oppia kieltä kommunikoimalla paikallisten kanssa. Innosta puhkuen.
Auf Wiederschauen!