50-vuotiskriisi sai Eero Lumpeen ravistelemaan rajojaan – liminkalaislähtöiset veljekset vaelsivat Amerikan halki
Hällin suku löysi yhteyden vuosikymmenten jälkeen – tavatessaan pikkuserkukset Eero ja Karen kokoavat muistitietoa suvun vaiheista
Tyrnävältä tarunhohtoisille Amerikan kultamaille – ja joskus myös takaisin