Kulttuurieroja kohtaa vääjäämättä, kun lähtee ulkomaille. Nehän tekevätkin meistä niin ihastuttavan erilaisia. Suomalaiset ovat tunnetusti sisäänpäin lämpeäviä ja ujon oloisia, tarkkoja ja täsmällisiä. Espanjalaiset ovat.. no, ihan eri maasta. Henkilökohtainen tila on saanut täällä ihan uuden käsitteen.
Espanjalaiset juttelevat. Ei sen niin väliä, vaikkei teillä olisikaan yhteistä kieltä, silti he juttelevat. Jos penkkejä on useita mistä valita, espanjalainen istuu varmasti sinne, missä istuu jo joku, eikä suinkaan yksinään kauas muista, niinkuin suomalainen tekisi.
Vierustoveria tervehditään, kysytään kuulumisia ja tuumaillaan yhdessä jotain. Jos et osaa vastata muulla kuin hymyllä, luultavasti sinulle jutellaan silti.
Suomalainen haluaa keskustella rauhassa ja yksityisesti. Espanjalaiset eivät taas välitä tuon taivaallista, kuka kuulee. He näkevät kaverinsa kadun toisella puolella, huutelevat keskenään kuulumiset liikenteen yli ja jatkavat sitten matkaansa. Tämä omituisuus taitaa hämmentää minua
eniten: he puhuvat puhelimessa kaiutin päällä. Kaupassa, bussissa, ihan missä tahansa. Miksi? Luultavasti en saa tähän kysymykseen koskaan vastausta.
Täällä kosketellaan toista. Minuun törmäsi kaupassa myyjä, hän pyysi anteeksi ja kosketti olkapäätäni. Tuntui kivalta, välittämiseltä.
Kauppajonossa ollaan tiiviisti, lähellä toista ja puheensorina käy.
Huomaan, milloin kaupassa on asiakkaina vain suomalaisia, sillä jono on venynyt pitkäksi ja hiljaiseksi. Sama pätee bussiin. Kun enemmistönä on paikallisia, ei bussissa kuule omia ajatuksiaankaan. Kun suomalaiset ovat bussissa, on hiljaista kuin huopatossutehtaassa.
Eniten kuitenkin sydäntäni lämmittää avoin tunteiden osoittaminen, minkä toivoisin siirtyvän myös suomalaisiin. Ystävät halaavat toisiaan paljon.
Ihmiset koskettavat toisiaan. Nuoret pariskunnat ovat julkisesti siirappisen rakastuneita ja toistensa lumoissa. Ravintolassa seurasin vanhempaa pariskuntaa. He juttelivat, söivät ja joivat viiniä. Pitivät toisiaan kädestä. Poistuessaan paikalta, mies piti vaimoaan vyötäröltä kiinni, vaimo miehensä kädestä. Herttaista. Kosketuksen voima on ihmeellinen, sillä lämpenee myös hitaasti sulava, jäyhä suomalainen.