Matti Nikkilä Limingasta (RL 4.12.) ei ollut omien sanojensa mukaan ”oikein käsittänyt” Heidi Matkaselän mielipidettä otsikolla Kenen perinteet (RL 27.11.).
Luin Matkaselän kirjoituksen useaan kertaan. En sen vuoksi etten olisi ensimmäisellä lukukerralla ymmärtänyt, vaan siksi, että se oli ehdottomasti useamman lukukerran arvoinen.
Asioita on vaikea ymmärtää jos niitä ei halua ymmärtää. Sen lisäksi luetun ymmärtämisen, tai ”käsittämisen”, vaikeus on yleistyvä (ja osittain tahalllinen ja tarkoitushakuinen) ilmiö koko yhteiskunnassa.
Mielestäni Matkaselän kirjoituksen viesti koskettaa meitä kaikkia ja se olisi tärkeä ymmärtää ja sisäistää. Sen vuoksi rohkenen yrittää yksinkertaistaa sen omin lisäyksin niin selkosuomelle kuin vain mahdollista.
Matkaselkä kirjoitti: ”Suomalainen yhteiskunta on perustuslaissa taannut jokaiselle oikeuden tunnustaa ja harjoittaa uskontoa, oikeuden ilmaista vakaumus ja oikeuden kuulua tai olla kuulumatta uskonnolliseen yhdyskuntaan.” Tämä tarkoittaa perussuomeksi: ”Vietä sinä joulu omien perinteidesi mukaisesti”.
Matkaselkä kirjoitti: ”Perustuslaki turvaa jokaisen oikeuden olla osallistumatta omantuntonsa vastaisesti uskonnon harjoittamiseen.” Tämä tarkoittaa perussuomeksi: ”Minä vietän joulun omien perinteideni mukaisesti”.
Matkaselkä kirjoitti: ”Minä haluan, että jokainen Suomessa voi noudattaa perinteitään ilman kenenkään painostusta.” Tämä tarkoittaa perussuomeksi: ”Minä en tuputa sinulle omia tapojani. Miksi sinä jatkuvasti tuputat minulle omiasi?”
Kertaus on opintojen äiti: Kaikilla on oikeus viettää joulua omien mieltymysten mukaisesti.
Julkinen keskustelu lähti liikkeelle siitä kun oikeuskansleri linjasi koululaisten joulujuhlien kuuluvan uskontoneutraaliin ympäristöön. Kansa parkui kurkku suorana: ”Nyt on joulukirkko kielletty!”
Asioita on noin helppo ymmärtää väärin, jos haluaa. Viimeistenkin väärinymmärryksen kyynelten kuivaamiseksi oikein personoituna ja alleviivattuna: Saat edelleen mennä joulukirkkoon samanlaisella riemulla kuin monet muut jättävät menemättä. Varmuuden vuoksi vielä kerran: Sinulla on oikeus. Minulla on se sama oikeus. Meillä jokaisella on oikeus omiin perinteisiimme ja omaan kulttuuriimme.
Mielestäni Matkaselkä kirjoitti perinteisen joulunrauhan julistuksen nykyaikaan.
Etunimikaimaa kiittäen,